The New Year’s Eve Concert, now a traditional event in the Orchestra della Svizzera italiana’s calendar bids farewell to the old year and ushers in 2023 with an extraordinary evening.